مقابلة مع ليز تشاتبيرن من Pocket Cultures


تشارك ليز تشاتبيرن ، مديرة التحرير في Pocket Cultures ، وجهة نظرها حول كونها جزءًا من زوجين متعددي الثقافات ، وكيف يمكن للمدونات أن تغير السفر في المستقبل ، وخصائص كتابات السفر القوية.

تهدف PocketCultures إلى "وضع العالم في جيبك". يعرض الموقع مدونات ومقالات من كتّاب من جميع أنحاء العالم ويحاول تزويد القراء بإحساس ملموس وفريد ​​عن الأماكن والثقافات المحلية. كتابها متنوعون ، يأتون من تايلاند وكوستاريكا وألمانيا وبريطانيا ، من بين بلدان أخرى.

تتخطى PocketCultures "إلقاء نظرة على هذه العادة المحلية الغريبة!" التحديق في الكثير من كتابات السفر لمساعدة المسافرين على التعرف على القضايا الاجتماعية والسياسية التي تتعامل معها ثقافة معينة ، والطريقة التي يأكل بها الناس ، ويلبسون ، ويتحدثون ويفكرون.

إنه موقع لعالم أنثروبولوجيا السفر ، الذي لا يريد فقط زيارة مكان ما بل رؤية العالم من منظور الأشخاص الذين يعيشون هناك.

لقد أجريت مقابلة مع ليز تشاتبيرن ، مديرة تحرير موقع PocketCultures ، حول الموقع والتدوين والسفر.

كيف ظهرت فكرة Pocket Cultures؟ هل يمكنك مشاركة قصته؟

نحن ثلاثة مؤسسين مشاركين وقد سافرنا جميعًا و / أو عشنا في عدة بلدان مختلفة. أحد الأشياء التي لاحظناها هو أن "النسخة الحقيقية" للمكان ، والتي تراها من خلال زيارتك أو التعرف على السكان المحليين ، غالبًا ما تكون مختلفة تمامًا عن القصة التي تراها من الخارج.

على سبيل المثال ، حظي دليل Vice إلى ليبيريا بالكثير من الاهتمام مؤخرًا. ولكن ما تم عرضه في هذه السلسلة لا يمثل حياة معظم الليبيريين ، وإذا تحدثت إلى شخص ليبيري أو شخص قضى الكثير من الوقت في ليبيريا ، فستكتشف ذلك قريبًا. في الواقع ، نحن نعمل على سلسلة من المقابلات مع المدونين الليبيريين في الوقت الحالي.

لذا ، بالعودة إلى القصة ... اعتقدنا أنه سيكون من الرائع إنشاء مكان يمكن للأشخاص من العديد من الأماكن المختلفة مشاركة "القصص الحقيقية" لبلدانهم مع بعضهم البعض. نأمل بهذه الطريقة أن نتمكن من إقامة روابط والمساعدة في تعزيز التفاهم الأفضل بين الناس من مختلف البلدان والثقافات والأديان والخلفيات.

لدينا حتى الآن مساهمون من تسعة بلدان مختلفة وجميعهم متحمسون لاستكشاف ثقافات مختلفة ومشاركة ثقافاتهم. بالإضافة إلى الرغبة في مشاركة ثقافاتهم ، انضم البعض أيضًا لأنهم يشعرون أن بلدانهم ليست مفهومة جيدًا أو لا تحظى بالاهتمام الذي تستحقه من بقية العالم.

لدى Pocket Cultures قسم مثير للاهتمام حقًا يسمى "شريكي أجنبي". هذا مجال لا تتناوله معظم مدونات السفر. كيف جاءت فكرة هذا القسم؟

يبدو أن العديد من الأشخاص الذين يقضون فترة طويلة في بلد آخر ينتهي بهم الأمر بمقابلة شخص ما!

كما كتب أحد المساهمين في "شريكي أجنبي" عن العيش في تركيا:

"أحد الأشياء التي تفاجئني بشأن الثقافة التركية هو الإحساس الهائل بالضيافة ، فهم يقابلونك اليوم وغدًا تكون في منزلهم تتناول العشاء ، وفي النهاية يحدث هذا مثلي .... أنت تزوجت!!!"

إن كونك جزءًا من زوجين متعددي الثقافات له مجموعة فريدة من التحديات الخاصة به ، ولكنه يضعك أيضًا في وضع خاص لتجربة ثقافة أخرى من خلال شريك حياتك. اعتقدنا أن هذه ستكون طريقة ممتعة لاستكشاف الاختلافات الثقافية.

من الأشياء التي أحبها في Pocket Cultures أنها تغطي "مدونات العالم" - مدونات من جميع أنواع الأماكن المختلفة ، باللغات الإنجليزية واللغات الأجنبية. هل تعتقد أن المدونات تغير الطريقة التي نسافر بها ونواجه ثقافات أجنبية؟ إذا كان الأمر كذلك ، فكيف؟

قطعا. أنا شخصياً أعتقد أن الكتيبات الإرشادية مفيدة حقًا ولا أعتقد أنها ستنتهي قريبًا. ولكن من خلال قراءة المدونات أيضًا قبل زيارة مكان جديد ، يمكنك رؤية منظور محلي واكتساب رؤى أعمق في الحياة والثقافة هناك.

الشيء الآخر الرائع في المدونات هو التفاعل - يمكنك بسهولة ترك ملاحظاتك الخاصة ، أو بدء مناقشة مع شخص ما على الجانب الآخر من العالم. لذا ، نعم ، للأشخاص المهتمين حقًا بفهم أفضل لمكان مختلف ، والمدونات الثقافية هي فرصة عظيمة.

كيف بدأت السفر؟ كيف تعتقد أنها أثرت عليك كشخص؟

لطالما كنت أشعر بالفضول بشأن العالم ، لكن أول تجربة سفر حقيقية لي كانت رحلة بالقطار في جميع أنحاء أوروبا خلال العطلة الصيفية بينما كنت في الجامعة. لقد نشأت في المملكة المتحدة ، حيث يتعين عليك عبور المياه للسفر إلى الخارج ، لذلك كان عبور الحدود دون النزول من القطار أمرًا جديدًا تمامًا!

بالإضافة إلى لحظة "مرحبًا ، هناك عالم كامل هناك!" ، التقيت أنا وصديقي المسافر أيضًا ببعض الأشخاص المثيرين للاهتمام حقًا الذين لا يتحدثون الإنجليزية. لقد كان شعورًا رائعًا أن تكون قادرًا على التواصل باستخدام مدرستنا الثانوية (السيئة جدًا) الفرنسية والألمانية. كان هذا دافعًا كبيرًا لمواصلة تعلم اللغات.

أنت في زواج متعدد الثقافات. هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن شكل هذه العملية بالنسبة لك؟ كيف قابلت زوجك ، وما هي أنواع المكافآت والإحباطات التي نتجت عن كونك جزءًا من زوجين متعددي الثقافات؟

التقينا عندما كنا ندرس في برشلونة. كان تحديد مكان العيش بعد الزواج أمرًا ممتعًا: لقد أخذنا خريطة وحددنا بلداننا المفضلة. اتضح أننا كلانا أحب فكرة تجربة الحياة في تركيا - كانت تلك مفاجأة كبيرة! هكذا انتهى بنا المطاف هنا.

تتمثل إحدى المكافآت العظيمة لكونك في زواج متعدد الثقافات في تعلم أن تكون أكثر انفتاحًا على ثقافات مختلفة ومرونة بشأن طرق مختلفة لفعل الأشياء. أنا بالتأكيد أكثر استرخاء مما كنت عليه في السابق. يعد تحديد مكان العيش من أصعب الأمور ، لأننا لا نستطيع أن نعيش بالقرب من عائلاتنا. على الأقل في هذه الأيام ، من السهل البقاء على اتصال عبر Skype والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك.

ما هي بعض أكبر التحديات التي واجهتها أثناء السفر والعيش في الخارج؟ كيف تغلبت عليهم (أو كيف ما زلت تكافح معهم)؟

من ناحية ، لدي أصدقاء في العديد من البلدان ، وهو أمر رائع ، ولكن من ناحية أخرى لا يمكننا التسكع بدون أن يستقل شخص ما على متن طائرة ، وهذا ليس رائعًا. يستغرق تكوين صداقات جديدة وقتًا ، لذلك يكون هذا دائمًا تحديًا عند السفر أو الانتقال إلى مكان جديد. قد يكون الأمر أكثر صعوبة لتطوير علاقات عميقة مع الأشخاص الذين نشأوا في ثقافة مختلفة تمامًا عن ثقافتك.

أحاول أن أكون منفتحًا تجاه وجهات النظر المختلفة ، وأن أقابل الكثير من الأشخاص المختلفين بدلاً من البحث عن الأشخاص الذين لديهم خلفية مماثلة. الأمر أصعب في البداية ولكنه مجزي للغاية. الشعب التركي ودود للغاية ومنفتح للغاية ، لذا كان العيش في تركيا ممتعًا في هذا الصدد.

عندما تفكر في "السفر" ، ما هو أول شيء يخطر ببالك؟

بالتأكيد الطعام! أحب تجربة الطعام من أماكن مختلفة.

هل تمانع في مشاركة فلسفة السفر الخاصة بك ، أو الطريقة التي تفكر بها في السفر؟

سؤال مهم! أولاً ، يجب أن أقول إنني أعتقد أن الجميع يسافر لأسباب مختلفة ولا أعتقد أن هناك طريقة خاطئة للسفر ، طالما أنك تحصل على ما تريد منه (ولا تلحق أي ضرر بالمكان الذي تزوره )

أعتقد أن الناس في جميع أنحاء العالم لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، ولكن هناك أيضًا بعض الاختلافات ، وفهم واحترام تلك الاختلافات هو مفتاح التوافق. لذلك أسافر لمعرفة المزيد حول ما يجعل المكان وأفراده فريدين. أنا سعيد بالجلوس في مقهى يومي يمتص الأجواء كما أرى المواقع.

ما الذي تبحث عنه في جزء من كتابات السفر؟

يتيح لك أفضل نوع من كتابة السفر تخيل المكان أثناء القراءة. أحب المقالات التي تُظهر نظرة ثاقبة للحياة اليومية والثقافة: اللقاءات بين الناس ، والجو ، وكيف يشبه الطعام ، وما الذي يجعل المكان مميزًا.

أيضًا ، بالنسبة لي ، من المهم حقًا اتباع نهج محترم للقراء المحتملين من الثقافات الأخرى. في كثير من الأحيان عند قراءة مقال ، أفكر في "كيف سأشعر إذا كتب أحدهم هذا عن بلدي؟" كيف نختبر مكانًا ما يتم ترشيحه جزئيًا بواسطة قيمنا وتوقعاتنا الثقافية وأعتقد أن الكتابة الجيدة حقًا تدرك هذه الذاتية وتقر بها بطريقة ما.

اتصال المجتمع

انتباه طلاب Matador U! هل تريد أن تصبح مساهما في PocketCultures؟ الموقع يبحث حاليا عن مساهمين إقليميين.


شاهد الفيديو: Are You Consciously Creating A Culture Of Respect? Shalini Sinha. TEDxDunLaoghaire


المقال السابق

ملاحظات حول السفر في العاصفة

المقالة القادمة

التسوق للحصول على لوحة مجداف الوقوف؟ القياس يهم